中国电视剧团走进非洲柠萌影业携《小欢喜》亮相

来源：中娱头条 | 时间：2019-10-23

简介：近日，国家广播电视总局率中国电视剧推介团走访乌干达、肯尼亚、坦桑尼亚等非洲三国，并在当地举办了2019“视听中国—走进非洲”活动，向非洲观众推广中国电视剧。此前火爆国内荧屏的《欢乐颂》、《鸡毛飞上天》、《小欢喜》等剧纷纷与当地电视机构及观众见面。作为国产剧生产制作的头部企业，正午阳光和柠萌影业分别携爆款剧《欢乐颂》及《小欢喜》与当地观众见面，两部剧均展现了中国在高速发展的时代背景下，普通···

近日，国家广播电视总局率中国电视剧推介团走访乌干达、肯尼亚、坦桑尼亚等非洲三国，并在当地举办了2019“视听中国—走进非洲”活动，向非洲观众推广中国电视剧。此前火爆国内荧屏的《欢乐颂》、《鸡毛飞上天》、《小欢喜》等剧纷纷与当地电视机构及观众见面。

作为国产剧生产制作的头部企业，正午阳光和柠萌影业分别携爆款剧《欢乐颂》及《小欢喜》与当地观众见面，两部剧均展现了中国在高速发展的时代背景下，普通城市居民的生活和悲喜，对一些社会现象进行了探讨。而对中国改革开放中的企业和企业家进行侧写的《鸡毛飞上天》，对企业和个人的发展展现得入木三分，同样也是非洲许多国家在发展过程中会遇到的问题，这些优质国产剧都能在非洲得到广泛共鸣。

随着”一带一路“战略的提出，近几年国剧开始大规模出海。柠萌影业创始人苏晓表示，此前，柠萌影业出品的《小别离》已经在非洲多个国家以斯瓦西里语版播出过，收到了良好反响，相信今年夏天轰动一时的《小欢喜》，作为其系列续集也能在非洲获得喜爱。“希望非洲的观众也能收获‘小欢喜’”苏晓说，“孩子学习不好怎么办，孩子早恋了怎么办，孩子得了抑郁症怎么办，考大学选专业到底听父母的还是听孩子的，我相信这些问题不仅是中国的千家万户关心的话题，也是非洲许多城市家庭父母关心的话题。”

《小别离》《小欢喜》并非孤例。自2011年《媳妇的美好时代》斯瓦西里语版本在坦桑尼亚播出以来，多部现实主义剧集在非洲播出取得良好反响。从《欢乐颂》到《小欢喜》，无论是国剧中展现出来的家庭成员之间的处世之道，还是新时代年轻人的奋斗精神，也都能在近年的非洲诸国引发共情，苏晓以《小欢喜》举例，国产剧中的作品价值取向阳光，正能量，这是不分地域的，“（《小欢喜》）不仅直面反映了老百姓现实生活当中每天碰到的困惑，焦虑，难题，同时也给人心灵的抚慰，还有温暖的阳光，还有生活的希望。”

据悉，中非在影视方面的合作也在不断加深，接下来在坦桑尼亚，《欢乐颂》剧组部分主创也将与非洲观众面对面交流。而随着国产剧制作水平的不断提升，不仅在版权合作上将更上层楼，中非也将在制作阶段开展深入合作。在肯尼亚的推介活动上，苏晓表示，由王凯、王鸥、胡军、刘奕君等主演，柠萌出品的电视剧《猎狐》，刚刚结束在肯尼亚的拍摄，此次拍摄是国产剧第一次与肯尼亚进行官方合作，得到了肯尼亚方面的大力协助。推介会现场播放的《猎狐》拍摄花絮，不仅包含了肯尼亚不可复制的草原和野生动物奇景，也展现了中肯两国的影视从业人员团结一心、其乐融融。相信中非在影视项目上更深层次的合作，将开创国剧出海的新篇章。

责任编辑:髲勰髲